Shirley (Shueh-Hua)

Dear 62s :
I am so glad to see our 62's web page, thanks for En-Tzu and Jack's efforts. I wish I could write you guys a Chinese letter, but my typing (Chinese) is dead poor, it may take me whole day to do so. Last year, I went back to Taiwan in May, I called Pan, Zen-Tson before I went back, so I was able to meet him and Jack (Wen-Jay), it was VERY VERY NICE to see both of them, they don't change at all !!
I mean same face as my memory, even younger and handsome = ) Apparently they are doing WELL working in a high-tech. community = ) Time flys, but some memories have never ever faded, I always told my kids manny funny things of 62's class which dig deeply from my memory pool, they show much interest and lots of laughing because dad and mom were classmate. Anyway, just wanna say - " I MISS YOU GUYS, AND WISH TO SEE YOU SOON " Love, Shirley from New Jersey

版主回覆:Dear Shirley: Thankyou for your information about Tsai, Tsai-Chow's address, I put it on our frontpage already. I translation your mail below, so all classmates can read your mail.OK.

敬愛的62屆的同學們: 我很高興看到我們62屆的網頁,非常謝謝恩賜和文傑的辛勞。 我希望我能用中文打字在﹝留言板﹞上和大家聊天,但我的中打實在是太慢了,可能會花上一整天的時間,抱歉!
去年五月份,我在回台灣前,連絡到了潘仁聰同學,所以我們全家和潘仁聰、林文傑同學,有一次很好的相聚。他們一點都沒變,我指的是長相沒變,跟以前一樣的年輕英俊。他們倆現在新竹科學園區有很好的成就。
光陰似箭,但記憶猶新,我常常告訴我的孩子,我們62屆同學們許多有趣的往事。因為爸爸和媽媽是同班同學,所以孩子們都很感興趣。 說實在的,我很想你們,希望能早點和大家見面。
住在美國紐澤西洲的雪花  敬上 2003/06/04